Práctica de la asignatura TIC para la Historia de la UMU, curso 2019-20.
Mostrando entradas con la etiqueta Realidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Realidad. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de enero de 2020

Política matrimonial Alejandro VI (Lucrecia), parte 2

 Alejandro VI y Lucrecia Borgia sobre la representación de la Roma del siglo XV en La Crónica de Núremberg.
Imagen propia realizada con  Photoshop.


Para acceder a la primera parte de la publicación en el blog de Alejandro VI: El Papa Borgia
 piche aquí.


Con gran asiduidad los matrimonios de un hijo, hija o de un familiar cercano, con los de un nuevo aliados han cerrado grandes acuerdos. Las alianzas matrimoniales en la Edad Moderna eran un tipo de tratos y de acuerdos muy importante de la diplomacia.

En el contexto donde predominaba la división de los estados que componían la Península Itálica, Alejandro no dudó en utilizar a su familia para conseguir sus objetivos políticos. Con los intereses políticos enfocados en Milán, se cree que a finales de 1492 se iniciaron  las negociaciones entre Alejando y Ludovico Sforza. La política de acercamiento se reafirmó mediante un acuerdo matrimonial, el de Lucrecia con Giovani Sforza. El elegido era el señor de Pasaro, hijo del hermano bastardo de Ludovico, un hombre 20 años mayor que Lucrecia y la repercusión política directa fue que con los esponsales se cerro la alianza con Milán en el Marco de la Liga,

Desde la contemporaneidad nos puede sorprender con especial fuerza que la hija del Santo Pontífice fuera utilizada tan abiertamente en el desarrollo político del Vaticano, pero no era la primera vez que en la basílica de San Pedro se celebraba la boda de la hija de un Papa. Podría afirmarse que  Rodrigo Borgia tenia muy presentes los beneficios políticos que le traerían la alianza matrimonial, para emparentar a Lucrecia con los Sforza, en primer lugar tuvo que romper un compromiso previo con Gaspar de Provincia, un noble siciliano-aragonés de una familia con mayor abolengo.

El vulgo se deja seducir siempre
 por la apariencia y el éxito. (Maquiavelo)


El Papa hizo del matrimonio una fiesta de carácter público, una muestra de su poder que mostraba su magnificencia. La nieta de Inocencio VII encabezaba una comitiva compuesta por las hijas de las familias más importantes de la nobleza romana . Las jóvenes tenían el cometido de acompañar a Lucrecia desde su palacio hasta la plaza de San Pedro y desde el salón del trono Alejandro ofició la boda acompañado por las más altos cargos de la Iglesia. A la boda estaban invitados las más altas dignidades romanas y fue acompañada de un banquete, amenizado con música, poesía, bailes que se perpetuaron gran parte de la noche.
       
Pero transcurridos 4 años, la alianza Sforza dejó de ser ventajosa y el pontífice decidió anular el matrimonio, para poder utilizar a su hija en otras futuras alianzas. Se alegó que el matrimonio no se había consumado y que sin descendencia alguna no había ningún impedimento para realizar esa acción. Ademas, de las circunstancias políticas, existía muy escasa unión entre la pareja,  en 1496 Lucrezia se negó a regresar a Pasaro y se quedó en Roma en compañía de su padre y de Sancha de Aragón su cuñada, esposa de Jofré Borgia.

Cuando en la primavera de 1497, el Estado Pontificio se adhería junto a Venecia, Milán y Nápoles, al alto al fuego entre españoles y franceses, probablemente se decidió ya el divorcio.


Para saber más sobre las guerras italianas entre la monarquía Aragonesa y la Francesa pinche aquí.


Resultado de imagen de alejandro VI
César Borgia de Altobello Melone, 
 Accademia Carrara, Bérgamo.
Lucrecia acudió a la ceremonia de anulación de su matrimonio no consumado, pero el escándalo llegó  cuando  meses después estaba  embarazada de seis meses fruto de la relación que mantuvo con Pedro Calderón, un mensajero, posteriormente asesinado por los Borgia.  Haciendo un pequeño inciso y alejándonos de la política matrimonial diremos que se cree que este niño es el conocido popularmente como Infante romano. Según muestra la documentación  primero fue reconocido como hijo de César y luego del Papa. Algo que ha dado lugar  a las murmuraciones de incesto del padre y el hermano con Lucrecia. 

Desde que se firmó el divorcio seguramente ya se tenia en mente la figura de Alfonso de Aragón , hijo de Alfonso II rey de Nápoles y hermano de Sancha. Como en el caso anterior, y posteriormente el tercer matrimonio, la unión  supuso para su familia una alianza que políticamente la hizo más poderosa, pero mientras que en la unión anterior cuando dejó de ser "conveniente" se acudió a la anulación, aquí se recurrió directamente al asesinato. Pues bien, el matrimonio Lucrecia con  produjo un hijo legitimo, mientras que el joven Alfonso de Aragón fue asesinado por orden de César Borgia. 

Las motivaciones políticas de este segundo matrimonio y el fracaso posterior de la alianza, se puede ver en que César y su padre, una vez realizada la alianza matrimonial con Lucrecia, estaba planeando sus propias nupcias con Carlotta de Aragón, hija y heredera del rey de Nápoles, Federico I, ya que Alfonso era hijo ilegítimo. Con el matrimonio  se habría sellado definitivamente la alianza con el reino de Nápoles, en muy buenos terminos para César y los Borgia, que habría quedado en la situación de convertirse un día en rey. El matrimonio no se realizo y  César  desplazó su interés hacia Francia.

Lucrecia pronto se convirtió otra vez en un buen peón político,  el Papa en el invierno de 1500 y 1501 volvió a iniciar negociaciones con distintos barones de los que con el enlace conseguiría un importante beneficio, como la sujeción a su política de los poderosos nobles romanos.Barajando los candidatos que reforzaran su política interior y que aumentaran su patrimonio en Italia. El candidato por el que se decantó fue Francesco, duque de Gravina, miembro de la familia Orsini y con el enlace se obtendría un amplio dominio sobre el sur de Italia, al menos mientras Rodrigo de Aragón , hijo del anterior matrimonio, fuese menor de edad. 

Lucrecia se negó a aceptar el matrimonio, inclusive tras hacerse una propuesta pública. César propuso otro candidato, Luis de Ligny, miembro de la familia real francesa, pero pese a que esto la introduciría en la alta nobleza francesa, Lucrecia se negó a  aceptar otra vez.

Alfonso I d'Este con Saint Justine, 
obra inacabada.
Pero Lucrecia consciente de su situación, en caso de muerte de su padre, el ducado de Bisceglie, que había heredado su hijo se encontraba en territorio español y podía no ser un dominio seguro y el ducado de Sermonetta, de su posesión, se encontraba en terreno pontificio. Quizás, mirando por sus intereses fue ella quien planteó una tercera propuesta de matrimonio, la de Alfonso de Este, heredero de Ecole de Este, duque de Ferrara y Modena .

El matrimonio era favorable a los intereses de Alejando VI, el ducado estaba alejado de sus dominios directos, pero si esta bajo su soberanía, los Este por otro lado en términos económicos y políticos habían respondido favorablemente al Papa. Pero sobre todo, enlazarían con una de las casas soberanas más importantes de toda Italia. Los de Este al principio no se decantaron a aceptar la oferta, pero a base de l dinero y de la influencias de los Borgia lograron que finalmente la boda se celebrara. 
Lucrecia pasaría el resto de su vida en Ferrara, donde se adaptó a una vida alejada, esta vez sí, de la política de su familia. En sus nuevos dominios se convirtió en una auténtica mecenas de las artes, al igual que sus cuñadas, las famosas Isabel y Beatriz de Este. Gobernante en la ausencias de su marido, con el paso de los años ganó cariño de sus súbditos,  quienes llegaron a llamarla "la madre del pueblo".

Para visualizar la infografía: Lucrecia, peón en la política matrimonial de los Borgia, aquí.


Jacopo Pesaro Obispo de Paphos presentado por el Papa Alejandro VI Borgia a San Pedro  (1576), Tiziano  en el Museo Real de Bellas Artes de Amberes.

Si quieres leer más: 

-Los Borgia Iglesia y poder entre los siglos XV y XVI. Oscar Villarroel González, Sílex ediciones.
-Yo, Lucrecia Borgia. Carmen Barberá, Planeta.

lunes, 23 de diciembre de 2019

Apartamentos Borgia, las "estancias secretas" del Pontífice


Representación de Alejandro VI [Fotografía extraída de  Museos Vaticanos] Resurrección» del Pinturicchio, Vaticano

Tal y como nos cuenta Vasari “En el palacio del Papa […] hizo pintar Alejandro VI todas las estancias, donde vivía y toda la torre Borgia […] y decoró todas las bóvedas con estucos y oro.”, logrando de esta forma que "las estancias secretas", denominación reservada a la habitaciones de uso privados de los Pontifice, se convirtieran en poseedoras de unos de los conjuntos artísticos más ambiciosos del siglo. 
Bernardino de Betto, conocido con popularmente como Pinturicchio, a tan solo un día de la elección de Alejandro VI fue el artista encargado de realizar esta obra magna. Una obra ambiciosa, en tanto en cuanto se puso una vasta operación arquitectónica y pictórica sin precedentes.
Se proyecto que los apartamentos del nuevo Papa se situarían, en un espacio de tres edificios continuos de diferentes épocas. La torre Borgia, paso a contener las actuales Sala de las Sibilas y del Credo; el Palacio de Nicolás V, kas Sala de las Artes Liberales y de los Santos y de los Misterios de la Fe; y el palacio medieval, pasó a contener el Salón de los Pontífices.

La diversidad de de temas iconográficos hacen que estas estancias no sean solamente bellas, sino que son poseedores de un lenguaje intelectual rico en mitología y alegorías propias del humanismo.

Las paredes mezclan temas profanos y sagrados, que van desde la heráldico la religión a los los mitos griegos y egipcios.La construcción fue rápida, entorno a dos años. En enero de 1495 se presupone que la decoración estaba terminada, ya que el Papa puede ofreció en su residencia un banquete en honor de Carlos VIII de Francia. Los apartamentos quedaron abandonados a la muerte de Alejandro VI, Julio II no quería tener habitar en las "habitaciones secretas" de su odiado predecesor. Por ello, se traslado a la planta superior, he inició un nuevo proyecto artístico que daría lugar a las conocidas Estancias de Rafael. 


Disputa de Santa Catalina [Fotografía extraída de  Museos Vaticanos] Resurrección» del Pinturicchio, Vaticano

¿Posible retrato de Lucrezia ?

En el fresco que representa la escena denomina la Disputa de Santa Catalina, se ha querido ver el retrato de una joven Lucrecia. Si nos remontamos a las fechas en el que se realizó el programa pictórico, encontramos que el 12 de junio de 1493 se celebra el primer desposorio de la dama Borgia. Aunque las salas estaban todavía sin pintar, el escenario de fondo son las estancias papales. Lucrezia, una joven, casi niña de 13 años de edad contrae matrimonio con Giovanni Sforza de 26 años, señor de Pésaro. El matrimonio se celebró en la Sala de los Misterios y la recepción en el Salón de los Pontífices. Por tanto, no es extraño pensar que Pinturicchio, conocía a la joven hija del Pontífice  y por ello es plausible que la tomara como modelo.





Para leer más:



domingo, 8 de diciembre de 2019

Spectacula Lucretiana


Imagen extraída de la
Biblioteca Digital Mundial
"Sexto te concedió grandes dones, divina Borgia, y grandes te los concedió la Curia romana. Mas si no rehúsas los pequeños regalos de los vasallos,  toma también estas cosas, divina Borgia, de mi devota mano. Habrá extinguido el paso de los años todo lo que vemos bajo las estrellas: permanecen seguros los dones del ingenio" (A la divina Lucrecia Borgia, Giovanni Battista.)

Posiblemente la poesía es la rama más artística de la literatura y al igual que en otros formas de arte en el renacimiento sufre una renovación. El poeta renacentista se preocupa por encontrar nuevas formas para expresar la belleza, y por renovar los temas de sus obras, mediante un estilo sencillo crea un mundo lleno de belleza. La Spectacula Lucretiana es una poema del humanista, compuesto por mas de 50 poemas del obispo y maestro escolar italiano Giovanni Battista Valentini Cantalicio. El conjunto poético se realizó en 1501 con motivo de celebración de los esponsales de Lucrecia Borgia con Alfonso d’Este. 

El códice que además describe las fastuosas celebraciones que sucedieron en Roma con motivo del compromiso. El trasfondo del conjunto literario tiene como objetivo retrata el poder y el prestigio del que gozaba Alejandro VI. Por ello, pese a que es importante valorar la belleza del manuscrito, no debe de olvidarse su valor histórico. Giovanni Battista, fue un hombre pro-Borgia, formaba parte de los poetas la corte papal.        

Imagen extraída de la 
Biblioteca Digital Mundial

La corte del papa Alejandro VI (originalmente Rodrigo Borgia) y su familia, de origen valenciano, que cantaban las alabanzas de su señor y sus actos. Ocupó las diócesis sufragáneas de Penne y Atri, en la región de los Abruzos, zona donde se situaba Cantalice, lugar que lo vio nacer. 
Profundizando sobre su obra poética, se aprecia que estuvo vinculado a otros personajes españoles como fue el Gran Capitán, 1506, escribió De bis recepta Parthenope Gonsaluia, poema épico donde narraba las victorias del mencionado noble, otros miembros de la familia Borgia o Bernardino de Carvajal

Con la motivación de ensalzar a su mecenas y señor (Rodrigo Borgia) cuando en la navidades de 1501 se celebraron en Roma fastuosas celebraciones con motivo de los terceros esponsales de su hija, con el heredero del duque de Ferrara, compuso 43 poemas latinos que permanecieron ineditos.

Rindiendo reverencia a sus benefactores el poeta al inicio de los epigramas se dirige al el papa Alejandro VI y a César Borgia, también a los protagonistas del acontecimiento Lucrecia Borgia y Alfonso d’Este. En los poemas XXIII a XXXIV) centrados en alegorías, en relación a los Borgia o Este,  ambas familias son permanente alabadas. A continuación pondré una par de poemas donde se ensalza la figura de Lucrecia, con su respectiva traducción.  


DIVAE LVCRETIAE BORGIAE ATQVE ALFONSI ESTENSIS DVCIS CONIVGIVM

Quam bene sortita est Lucretia Borgia tandem
 coniugii taedas conditione pares! 
 Non bene simplicibus uolucrum regina columbis
 iungitur, aut timidae torua Leaena ferae. 
5 Quid nam nobilius produxit Iberia,quid nam 
 Borgiacis melius Bethyca terra tulit? 
 Clarius antiquis Estensibus Itala tellus
 nil habet, aut uera nobilitate prius.

 Coniugio tali, generosa Valentia, gaude, 
10 nam tuus Estensi sanguine crescet honos. 
 Tu quoque Borgiacis, Ferraria, gaude hymenaeis, 
 nam magis hoc fies stemmate mixta potens
 et iam, Sexte, tibi fas est requiescere pastor,
 cesserunt uotis omnibus astra tuis. 


EL MATRIMONIO DE LA DIVINA LUCRECIA BORGIA Y EL DUQUE ALFONSO DE ESTE 

¡Con qué buena suerte al fin ha obtenido Lucrecia Borgia antorchas nupciales de igual condición! No en buena hora la reina de las aves a sencillas palomas se une, ni una torva leona a una bestia miedosa. Pues, ¿qué ha producido Iberia más ilustre?, pues, ¿qué mejor que los Borgia trajo la tierra bética? La tierra itálica nada más esplendoroso tiene que los antiguos estenses ni superior a la auténtica nobleza. Alégrate, noble Valencia, con un matrimonio tal, pues tu honor crecerá con la sangre de Este. Tú también, alégrate, Ferrara, por los himeneos de los Borgia, pues más poderosa te harás una vez emparentada con esta estirpe, y ya, Sexto, te es legítimo descansar como pastor: los astros han cedido ante todos tus deseos. ( Traducción de Laura García Mariscal)


IV
ROMANORVM AMOR IN DIVAM LVCRETIAM BORG(IAM)

Quam dilecta fuit Lucretia Borgia Romae,
 quanta fuit pietas et generosus amor,
 sciret ut hic aderat modo quae
 Ferraria praesens omnia monstrarunt templa, theatra, uiae. 

5 Hinc sua patritii reserarunt pectora ciues
 hinc eques, hinc plebes, hinc puer, inde senex.  
Quaelibet et totam matrona nurusque per Vrbem 
 affectus magni signa dedere sui.

 Haec ut Alexandro proprius spectare liceret 
10 claudere cui superos et reserare datur,
 utque suae Caesar frueretur honore sororis, 
 Troianus maior quo neque Caesar erat,
 ad Vaticani diuina palatia montis 
 constituere suo digna theatra loco. 

15 Hic ueterum quicquid iam spectabatur harena
 uidimus et quicquid tradere harena potest, 
sed tamen orchestram qualem nunc uidimus unquam
 tempore non habuit Roma uetusta suo,
 namque suis ludis quotiens de more sederet 
20 illa senatores ceperat, ista deos. 


IV. EL AMOR DE LOS ROMANOS A LUCRECIA BORGIA 

Cuán amada ha sido Lucrecia Borgia en Roma, cuánta devoción y generoso amor ha habido, para que lo supiese Ferrara que acababa de presentarse aquí, se lo mostraron todos los templos, los teatros, las calles. Por aquí los ciudadanos patricios abrieron sus corazones, por acá el caballero, por allí los plebeyos, aquende el niño, allende el anciano. Y quienquiera que fuese, matrona o nuera, por toda la ciudad le dieron muestras de su gran afecto. Para poder contemplar estas cosas más de cerca Alejandro, a quien le es concedido cerrar los cielos y abrirlos, y para que César, que no fue inferior a César el troyano, disfrutara del honor de su hermana, junto a los sagrados palacios del monte del Vaticano se levantaron escenarios dignos de aquel santo lugar. 
Aquí hemos visto todo lo antiguo que ya se contemplaba en la arena y lo que la arena puede traer, pero, con todo, vimos ahora una orquesta como la que jamás tuvo la antigua Roma en su época, pues cada vez que durante los juegos según la costumbre se tomaba asiento, aquellas habían acogido a senadores, esas a dioses. ( Traducción de Laura García Mariscal)

Recursos externos


Para leer más: 


Para ver el manuscrito digitalizado: